1. |
家的概念 Concept of Home
06:14
|
|||
|
Keeping the lights on expecting their kids to return home.
They hear: "later, we probably later."
The way home is too long to spend enough time with the family.
They hear: "earlier, we promise earlier."
Who is left alone in the house? Whose sleeves have been wet owing in tears?
Sentimental as things seem, which are normal.
This life tastes like plain congee, not tasty but stay the stomachache.
Troubles that didn’t pour out have been ground, crushed, and swallowed.
Home is like a sailing boat.
Swaying on the rivers, lakes and seas.
Home is like plain congee.
Only rice and water, no flavor is mixed.
留灯盼长望 今晚夜回
归途难短聚 明朝早返
空留谁留空 不湿衣裳
满伤感感伤 事已平常
欢乐事不多
就清粥止肚
烦恼不敢言
磨烂心肠间
家是浮沉的小舟
摇在江湖海上面
家是清寡的白粥
水和着米浆稠成一片
|
||||
2. |
||||
|
I can't catch anything like a dream
Because it's never easy
We kept bumping into the wall in the maze
Who knows where I'm going
My dream is winding
Aimless search
My heart is crooked
Don't rush to define yourself
捉不到像梦境中的东西
因为它从不轻易
在迷宫中不断碰上墙壁
谁知道我要去哪里
我的梦是弯弯曲曲
漫无目的 探寻
我的心是弯弯曲曲
不要着急 自我 定义
|
||||
3. |
||||
|
Is sentimentally attached and suddenly stopped
Go all out at the wrong time
They rely on each other and test each other
Not willing to pull out of a tie
You and I hug
Different spacetime
The only constant
In the same predicament
love love love love
是眷恋着 而恍然止步
不合时宜 却全力以赴
产生依赖 又互相试探
不分胜负 不甘愿退出
你我相拥在
不同的时空
唯一不变的
同一种困境之中
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 *8
|
||||
4. |
金钱冲浪 Money Surfing
03:30
|
|||
|
You were bling bling into his eyes
He's completely forgotten about himself
It's bling bling its own imagination
He even lost his bearings
Surf for money
bling bling 你进入了他的眼睛
bling bling 他彻底忘记了自己
bling bling虚拟膨胀自我想象
bling bling 他甚至忘记了方向
金钱海里冲浪
|
||||
Wild Records 野生唱片 Wuhan, China
an Indie Label Based in Wuhan,China.
VOICE OF YOUTH！VOICE OF WILD！
If you like 人生四重奏 Four Parts of Life, you may also like:
Here comes a new challenger!
by Chinese Football
supported by 9 fans who also own “人生四重奏 Four Parts of Life”
i dont speak chinese but the music makes me happy
go to album
supported by 8 fans who also own “人生四重奏 Four Parts of Life”
Some of the cleanest guitar and bass out there. Oh, and it's also really good music.
go to album
supported by 8 fans who also own “人生四重奏 Four Parts of Life”
Chinese Football King of Emo
go to album
Our Chemistry is a Tightrope
by porcupine
Hopscotching from jangle pop and post-hardcore to math rock and shoegaze, these Minnesota rockers have a gift for musical multitasking.
go to album
15 years into their career, the Toronto indie rockers sound sharp and ebullient as ever.
go to album
Through With Love
by Western State Hurricanes
Western State Hurricanes were an early iteration of The Long Winters, and some of that band’s beloved songs turn up here in an early state.
go to album
supported by 8 fans who also own “人生四重奏 Four Parts of Life”
I got really into this album when I started my first job, which was night shifts. There's something about listening to math rock on repeat that either kills the song, or makes it a part of you. This definitely became a part of me and my late night productivity.
go to album
